French follows / La version française suit
Peak Season brings a little après-ski energy indoors with graphic slopes, tiny chairlifts and snowboarders caught mid-run. Paired with a softly snow-dusted grey interior, it’s playful, unexpected and ready for the season.
Designed to create ambient mood lighting rather than bright task lighting.
• Constructed with fire-resistant lampshade styrene
• Double-sided with a fully finished interior
• Designed and handcrafted in Canada
*Lamp base not included.
Please use LED bulbs only. They generate very little heat, helping preserve the beauty of your lampshade while providing long-lasting, energy-efficient light.
Have a question or need a different size? Visit our FAQs or send us a message.
—
Peak Season apporte une touche d'énergie après-ski à l'intérieur, avec des pentes graphiques, de petits télésièges et des planchistes saisis en plein descente. Associé à un intérieur gris finement saupoudré de neige, cet abat-jour est ludique, surprenant et parfaitement dans l'esprit de la saison.
Conçu pour créer un éclairage d'ambiance plutôt qu'un éclairage fonctionnel.
Fabriqué en styrène ignifuge pour abat-jour
Recto verso, avec un intérieur entièrement fini
Conçu et fabriqué à la main au Canada
*Base de lampe non incluse.
Veuillez utiliser uniquement des ampoules DEL. Elles dégagent très peu de chaleur, ce qui aide à préserver la beauté de votre abat-jour tout en offrant un éclairage durable et écoénergétique.
Vous avez une question ou avez besoin d'une autre dimension? Consultez notre FAQ ou envoyez-nous un message.
French follows / La version française suit
Peak Season brings a little après-ski energy indoors with graphic slopes, tiny chairlifts and snowboarders caught mid-run. Paired with a softly snow-dusted grey interior, it’s playful, unexpected and ready for the season.
Designed to create ambient mood lighting rather than bright task lighting.
• Constructed with fire-resistant lampshade styrene
• Double-sided with a fully finished interior
• Designed and handcrafted in Canada
*Lamp base not included.
Please use LED bulbs only. They generate very little heat, helping preserve the beauty of your lampshade while providing long-lasting, energy-efficient light.
Have a question or need a different size? Visit our FAQs or send us a message.
—
Peak Season apporte une touche d'énergie après-ski à l'intérieur, avec des pentes graphiques, de petits télésièges et des planchistes saisis en plein descente. Associé à un intérieur gris finement saupoudré de neige, cet abat-jour est ludique, surprenant et parfaitement dans l'esprit de la saison.
Conçu pour créer un éclairage d'ambiance plutôt qu'un éclairage fonctionnel.
Fabriqué en styrène ignifuge pour abat-jour
Recto verso, avec un intérieur entièrement fini
Conçu et fabriqué à la main au Canada
*Base de lampe non incluse.
Veuillez utiliser uniquement des ampoules DEL. Elles dégagent très peu de chaleur, ce qui aide à préserver la beauté de votre abat-jour tout en offrant un éclairage durable et écoénergétique.
Vous avez une question ou avez besoin d'une autre dimension? Consultez notre FAQ ou envoyez-nous un message.
